<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-9338</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Социология и управление</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-9338</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-9338-2025-11-1-1-0.</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">3712</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА, СОЦИАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ И ПРОЦЕССЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Транснациональные семьи в условиях трудовой миграции: трансформация семейных ролей и динамики взаимодействия&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Transnational families in the context&amp;nbsp;of labor migration: transformation&amp;nbsp;of family roles and dynamics&amp;nbsp;of interaction&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Леденева</surname><given-names>Виктория Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Ledeneva</surname><given-names>Viktoria</given-names></name></name-alternatives><email>vy.ledeneva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт демографических исследований Федерального научно-исследовательского социологического центра Российской академии наук</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/sociology/2025/1/Социология_и_управление_1_2025-148-161.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Рост масштабов трудовой миграции приводит&amp;nbsp;к увеличению числа транснациональных семей, в которых физическое разделение супругов вызывает значительные изменения в динамике взаимодействия, распределении ролей и традиционных структурах. Актуальность данного исследования заключается в том, что такие изменения оказывают серьезное влияние на социальное и психологическое благополучие членов семьи, что требует разработки новых форм поддержки и адаптации для мигрантов и их семей. Научная проблема&amp;nbsp;исследования заключается в углубленном анализе трансформации гендерных ролей и семейной динамики в условиях трудовой миграции. Цель статьи &amp;ndash; изучить влияние трудовой миграции на изменения в семейной динамике, с акцентом на смену ролей супругов, особенности воспитания детей и социальные последствия разлуки. Новизна исследования заключается в междисциплинарном подходе к изучению транснациональных семей, делается акцент на трансформации семейной динамики, изменениях в традиционных ролях супругов и новых формах взаимодействия, формирующихся в результате ответ на длительное разделение семьи. Методы: в основе исследования лежат данные авторского социологического опроса, а также вторичный анализ российских и зарубежных исследований. Применяется междисциплинарная методология, включающая качественные и количественные методы анализа. Результаты исследований.&amp;nbsp;Исследование выявило значительные изменения в распределении семейных ролей. Чаще всего женщины, оставшиеся на родине, берут на себя обязанности главы семьи, управляя финансами и воспитанием детей. Мужчины-мигранты, в свою очередь, становятся дистанционными родителями, чья роль ограничивается денежными переводами и виртуальной поддержкой. Семьи активно используют современные технологии для поддержания эмоциональной связи, создавая новые формы общения. Вывод:&amp;nbsp;значимость исследования&amp;nbsp;заключается не только в выявлении новых аспектов трансформации семейной динамики, но и в предложенных рекомендациях для разработки комплексной поддержки и эффективной практической помощи мигрантам и их семьям на уровне государственных и неправительственных структур.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The increase in the scale of labor migration leads to an increase in the number of transnational families, in which the physical separation of spouses causes significant changes in the dynamics of interaction, the distribution of roles and traditional structures. The relevance of this study lies in the fact that such changes have a serious impact on the social and psychological well-being of family members, which requires the development of new forms of support and adaptation for migrants and their families. The scientific problem of the study lies in the in-depth analysis of the transformation of gender roles and family dynamics in the context of labor migration. The purpose of the article is to study the impact of labor migration on changes in family dynamics, with an emphasis on the change in the roles of spouses, the peculiarities of raising children, and the social consequences of separation. The novelty of the research lies in the interdisciplinary approach to the study of transnational families, focusing on the transformation of family dynamics, changes in the traditional roles of spouses and new forms of interaction that are formed as a result of the response to the long-term separation of the family. Methods.&amp;nbsp;The study is based on the data of the author&amp;#39;s sociological survey, as well as a secondary analysis of Russian and foreign studies. An interdisciplinary methodology is used, including qualitative and quantitative methods of analysis.&amp;nbsp;Research results.&amp;nbsp;The study revealed significant changes in the distribution of family roles. Most often, women who remain in their homeland take on the responsibilities of the head of the family, managing finances and raising children. Male migrants, in turn, become distant parents, whose role is limited to remittances and virtual support. Families are actively using modern technology to maintain emotional connection, creating new forms of communication.&amp;nbsp;The significance of the study lies not only in identifying new aspects of the transformation of family dynamics, but also in formulating recommendations for the development of effective practical assistance to migrants and their families at the level of state and non-governmental structures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовая миграция</kwd><kwd>транснационализм</kwd><kwd>социальные роли</kwd><kwd>миграционная динамика</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>семейная динамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor migration</kwd><kwd>transnationalism</kwd><kwd>social roles</kwd><kwd>migration dynamics</kwd><kwd>family</kwd><kwd>family dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Абашин С. Среднеазиатская миграция: практики, локальные сообщества, транснационализм // Этнографическое обозрение. М., 2012. № 4. С. 10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Борисова Е. Родительство на расстоянии: транснациональные практики в семьях мигрантов из Таджикистана // Антропологический форум. 2016. №&amp;nbsp;28. С. 228-245.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Бредникова О., Ткач О. Дом для номады // Laboratorium. 2010. № 3. С.&amp;nbsp;73.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Забродская А., Меир Н., Карпава С., Рингблом Н., Риттер А. Семейная языковая политика в многоязычных семьях во время пандемии COVID-19: данные из Кипра, Эстонии, Германии, Израиля и Швеции // Языки. 2023. Т. 8. С. 263. DOI: 10.3390/languages8040263.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Кристенсен, П.&amp;nbsp;С. Переосмысление важности расстояния в жизни транснациональных семей: как и почему родители-мигранты из Дании передают &amp;laquo;датскость&amp;raquo; своим детям, поселившимся в Австралии // Nord. J. Migrat.&amp;nbsp;Res.&amp;nbsp;2020. № 10. С. 34-50. DOI:10.2478/njmr-2019-0025</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Левандовская Е.&amp;nbsp;Н., Пряхина А.&amp;nbsp;В. О концепте гибридизации в исследованиях национально-культурной идентичности // Обсерватория культуры. 2015. № 5. С. 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Леденева, В.&amp;nbsp;Ю. Социологическое измерение социальной адаптации трудовых мигрантов: региональный аспект // Вестник Южно-Российского государственного технического университета (НПИ). Серия: Социально-экономические науки. 2022. Т. 15, № 4. С. 106-119. DOI: 10.17213/2075-2067-2022-4-106-119.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Леденева В.&amp;nbsp;Ю., Мищук С.&amp;nbsp;Н. Семья и деловая активность женщин, иммигрировавших в Россию // Уровень жизни населения регионов России. 2023. Т. 19, № 1. С. 25-35. DOI:10.52180/1999-9836_2023_19_1_2_25_35.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Мерла Л., Килки М., Уайлдинг Р., Балдассар Л. Глава 27: Ключевые события и перспективы в изучении транснациональных семей // Справочник по социологии семьи. Челтенхэм: Edward Elgar Publishing, 2021.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Недельку, М., Фернандес, Г. Г., и Висс, М. Конфигурационный подход к транснациональным семьям: кто и где является членом семьи в случае с мобильными пожилыми людьми?&amp;nbsp;Glob.&amp;nbsp;Netw.&amp;nbsp;2023. DOI: 10.1111/glob.12466.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Осадчая Г.&amp;nbsp;И., Юдина Т.&amp;nbsp;Н., Кочербаева А.&amp;nbsp;А. Репродуктивное поведение мигрантов из стран Центральной Азии в Московской агломерации // ДЕМИС. Демографические исследования. 2023. Т. 3, № 4. С. 78-91. DOI: 10.19181/demis.2023.3.4.5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Пешкова В.&amp;nbsp;М. Проектная карточка Фонда фундаментальных исследований. URL: https://rscf.ru/project/22-18-00377/&amp;nbsp;(дата обращения: 10.10.2024).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Пешкова В.&amp;nbsp;М. Транснациональные особенности семейной экономики трудовых мигрантов из Средней Азии в России // Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены. 2016. № 1. С. 240-255.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Толмачева&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Ю. Семьи мигрантов из постсоветских государств: между родиной и Россией // Вестник Института социологии. 2022. Т. 13, № 3. С. 49-69. DOI: 10.19181/vis.2022.13.3.830</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Харрис А., Балдассар Л., Робертсон С. Укоренение во времени и пространстве? Изменение интимных отношений в процессе миграции и жизненного пути мобильных молодых людей // Population, Space and Place. 2020. Т. 26. DOI: 10.1002/psp.2357.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Шевченко И.&amp;nbsp;О. Транснациональное родительство: исследования и проблемы // Вестник РГГУ. Серия: Философия. Социология. Искусствоведение. 2016. № 2(4). С. 84-91.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Эрлингхаген М. Транснациональный жизненный цикл: интегрированная и единая теоретическая концепция для исследований миграции. Ethn. Racial. 2023. Stud. 44. Рр.1337-1364. DOI:10.1080/01419870.2021.1880014</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Baldassar L. Missing kin and longing to be together: emotions and the construction of co-presence in transnational relationships // Journal of Intercultural Studies. 2008. Vol. 29. Pр. 247-266. DOI:&amp;nbsp;10.1080/07256860802169196.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Levitt P., Glick Schiller N. Conceptualizing simultaneity: a&amp;nbsp;transnational social field perspective on society // International Migration Review. 2004. Vol. 38, № 3. Pр. 1002-1039. DOI: 10.1111/j.1747-7379.2004.tb00227.x.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Levitt P., Jaworsky&amp;nbsp;B.&amp;nbsp;N.&amp;nbsp;Transnational migration studies: Past developments and future trends&amp;nbsp;// Annual Review of Sociology. 2007. Vol.&amp;nbsp;33. P.&amp;nbsp;133.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Ngan L. L. S., &amp;amp; Chan A. K. W. Transnational familyhood and migration strategies among parachute kids-turned-parents from Hong Kong. Asian Studies Review, 2021. Vol.&amp;nbsp;46, № 2. Рр. 197-214. DOI: 10.1080/10357823.2021.1937939</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Parre&amp;ntilde;as R.&amp;nbsp;S. Transnational fathering: gendered conflicts, distant disciplining and emotional gaps // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2008. Vol. 34, № 7. Pр. 1057-1072.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Portes A., Guarnizo L., Landolt P. The study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field // Ethnic and Racial Studies. 1999. Vol. 22, № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Schiller N., Basch L., Szanton Blanc C. From immigrant to transmigrant: theorizing transnational migration // Anthropological Quarterly. 1995. Vol. 68. Pр. 48-63. DOI:&amp;nbsp;10.2307/3317464.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>