<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-9338</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Социология и управление</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-9338</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-9338-2022-8-2-0-9</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">2782</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>СОЦИОЛОГИЯ УПРАВЛЕНИЯ И СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Особенности адаптации учебных мигрантов в условиях пандемии: опыт МГУ им. М.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Ломоносова&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Peculiarities of educational migrants adaptation in pandemic conditions: &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;the Lomonosov Moscow state university experience&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Зимова</surname><given-names>Наталья Сергеевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Zimova</surname><given-names>Natalya Sergeevna</given-names></name></name-alternatives><email>nzimova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 119991, Россия,  Москва, Ленинские горы, д. 1</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/sociology/2022/2/112-130.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В современном глобальном мире, в условиях интенсивных миграционных потоков и углубления образовательных контактов, проблема адаптации учебных мигрантов в образовательное поле принимающей страны становится все более актуальной. Пандемия COVID-19, с которой столкнулся мир в 2020 г., поставила перед вузами целый ряд острых проблем.Особое беспокойство вызывало положение более уязвимой категории обучающихся - иностранных студентов. В данной работе приводятся результаты исследования особенностей и проблем адаптации учебных мигрантов в период пандемии на примере иностранных студентовМГУ имени М.В. Ломоносова. На основе анализа&amp;nbsp; статистики и вторичных данных подтверждается активный рост учебных мигрантов, в основном за счет иностранных студентов из стран СНГ. Для выявления уровня и проблем адаптации иностранных студентов было проведено анкетирование, в котором приняли участие 284 респондента из 11 факультетов. Анализ охватывал организационный, содержательный, коммуникативный и личностный компоненты адаптации. В целом по результатам исследования выявлен низкий уровень адаптации иностранных студентов МГУ в период пандемии. Сложнее всего происходит адаптация студентов из стран дальнего зарубежья, в частности из Китая. Наиболее адаптированными являются студенты старших курсов из Казахстана. В период пандемии основные трудности адаптации иностранных студентов связаны с организационными вопросами и с коммуникацией. Сопоставление полученных результатов с ранее проведенными исследованиями позволило выявить, что пандемия в большей степени оказала негативное влияние на коммуникативный компонент адаптации. В условиях пандемии сократилось число иностранных студентов, желающих остаться в стране по завершению обучения. Полученные в процессе исследования данные позволили предложить ряд необходимых перспективных мер по организации процесса адаптации иностранных студентов в случае повторного введения ограничений в работе вузов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the modern global world, in the conditions of intensive migration flows and the deepening of educational contacts, the problem of adaptation of educational migrants in the educational area of the host country is becoming more and more relevant.The COVID-19 pandemic, faced the world in 2020, posed a number of acute problems for universities. Of particular concern was the situation of foreign students as more vulnerable category. This article presents the results of a study of the features andadaptation problems for educational migrants during a pandemic on the example ofLomonosov Moscow State University foreign students. Based on the analysis of statistics and secondary data, the active growth of educational migrants is confirmed, mainly due to foreign students from the CIS countries.To identify the level and problems of the foreign students adaptation, a survey was conducted, in which 284 respondents from 11 faculties took part.The analysis covers organizational, content, communicative and personal components of adaptation. In general, the results of the study revealed a low level of adaptation of foreign students during the pandemic. The most difficult thing is the adaptation of students from far abroad countries, in particular from China. The most adapted are senior students from Kazakhstan. During the pandemic, the main difficulties in adapting foreign students are related to organizational issues and communication.Comparison of the obtained results with previous studies revealed that the pandemic had a negative impact on the communicative component of adaptation to a greater extent. In the context of the pandemic, the number of foreign students who want to stay in the country after completing their studies has decreased.The results obtained in the course of the study made it possible to propose a number of necessary promising measures to organize the process of adaptation of foreign students in the event of the repeated introduction of restrictions on the universities work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>учебная миграция</kwd><kwd>образовательная миграция</kwd><kwd>адаптация иностранных студентов</kwd><kwd>пандемия COVID-19</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>факторы миграции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational migration</kwd><kwd>educational migration</kwd><kwd>adaptation of foreign students</kwd><kwd>COVID-19 pandemic</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>migration factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Арефьев А.&amp;nbsp;Л. Международное образование в глобальном и российском измерении&amp;nbsp;// Образование и наука в России: состояние и потенциал развития.&amp;nbsp; 2018.&amp;nbsp; №&amp;nbsp;3.&amp;nbsp;С. 301-327.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Арефьев А.&amp;nbsp;Л. Обучение иностранных граждан в образовательных организациях высшего образования Российской Федерации. Статистический сборник / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Выпуск 17. Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. 2020, 180 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Воробьёва&amp;nbsp;О.&amp;nbsp;Д., Гребенюк&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;А., Лебедева&amp;nbsp;Т.&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;Учебная миграция в Российскую Федерацию: региональная дифференциация и вклад в социально-экономическое развитие регионов&amp;nbsp;//&amp;nbsp;Региональная экономика и управление. 2021. № 1 (65).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Дорожкин Ю.&amp;nbsp;Н., Мазитова Л.&amp;nbsp;Т. Иностранные студенты: некоторые проблемы социальной адаптации // Социологические исследования. 2007. №&amp;nbsp;3. С.73-77.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Ионцев&amp;nbsp;В.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Интеграция мигрантов: возможна ли она в современном мире&amp;nbsp;//&amp;nbsp;Международная миграция населения: Россия и современный мир. 2016. №&amp;nbsp;29. С.&amp;nbsp;5-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Корель Л.&amp;nbsp;В. Социология адаптации; вопросы теории, методологии и методики. Новосибирск: Наука, 2005. 424 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Кривцова И.&amp;nbsp;О. Социокультурная адаптация иностранных студентов к образовательной среде российского вуза (на примере Воронежской государственной медицинской академии им. Н.&amp;nbsp;Н. Бурденко) // Фундаментальные исследования. 2011. №&amp;nbsp;8 (1). С. 284-288.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Лебедева Т. В., Субботин А. А. Особенности адаптации иностранных студентов в МГУ: достижения, проблемы, перспективы // Философия хозяйства. 2019. № 5. С. 235-267.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Лебская Д.&amp;nbsp;А., ЦюаньминУ. Организационные аспекты адаптации иностранных студентов в российских вузах в условиях пандемии // Тенденции развития науки и образования. 2020. № 64-3. С. 134-137.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Митин Д.&amp;nbsp;Н. Образовательная (учебная) миграция: понятие, проблемы и пути решения&amp;nbsp;// Вестник российского университета дружбы народов. серия: политология.&amp;nbsp;2010.&amp;nbsp;№&amp;nbsp;3.&amp;nbsp;С. 123-134.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Мукомель В.&amp;nbsp;И. Интеграция мигрантов: вызовы, политика, социальные практики&amp;nbsp;// Мир России. Социология. Этнология.&amp;nbsp;2011.&amp;nbsp; №&amp;nbsp;1.&amp;nbsp;С. 34-50.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Образование в цифрах: 2021: краткий статистический сборник / Л. М. Гохберг, О. К. Озерова, Е. В. Саутина, Т. А. Сутырина, Н. Б. Шугаль. М.: НИУ ВШЭ, 2021, 132с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Петров В.&amp;nbsp;Н. Особенности адаптации иностранных студентов // Социологические исследования. 2009. № 2 (2). С. 117&amp;ndash;121.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Письменная Е.&amp;nbsp;Е. Социальные последствия учебной иммиграции в Россию (вопросы теории и методики исследования): ав-тореф. дис. ... д-ра социол. наук. М., 2009. 64 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Плетнева Ю.&amp;nbsp;Э., Очирова Г.&amp;nbsp;Н. Влияние пандемии COVID-19 на положение иностранных студентов в России // Научное обозрение. Серия 1. Экономика и право.&amp;nbsp; 2020.&amp;nbsp; № 3. С. 147-155.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Полетаев Д.В. Роль учебной миграции из зарубежных стран в социально-экономическом и демографическом развитии России // ДемоскопWeekly. Электронная версия бюллетеня &amp;laquo;Население и общество&amp;raquo;. 2008. № 345-346. URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2008/0345/ analit07.php (дата обращения: 0.3.06.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Рязанцев С.&amp;nbsp;В., Письменная Е.&amp;nbsp;Е. Влияние образовательной миграции на экономическое развитие Российской Федерации // Ректор вуза. 2015. № 5. С. 38-422.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Тюменцева Е.&amp;nbsp;В, Харламова Н.&amp;nbsp;В, Годенко А.&amp;nbsp;Е. Проблемы обучения иностранных студентов в условиях пандемии // Высшее образование в России. 2021. Т. 30. № 7. С. 149-158.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Abbott A., Silles M. Determinants of International Student Migration // The World Economy. 2016. Vol. 39, issue 5. Pp. 621-635. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/twec.12319 (дата обращения: 20.03. 2021).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Belot M., Ederveen S. Cultural barriers in migration between OESD countries // J. Popul. Econ., 2012, pp. 25.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>DeWit H., Altbach P. G. Higher Education as a Global Reality //J. C.Shin, P. Teixeira (eds) Encyclopedia of International Higher EducationSystems and Institutions. Dordrecht: Springer Science+Business Media. 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Perrucci R., Hu H. Satisfaction with social and educational experience among international graduate students // Research in Higher education. 1995. Vol. 36. № 4. P. 492</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Rumbaut R. G. Assimilation and its discontents: between rhetoric and reality // International Migration Review. 1997. vol. 31, №. 4. pp. 23.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Zhou Y., Jindal-Snape D., Topping K., Todman J. Theoretical models of culture shock and adaptation in international students in higher education // StudiesinHigherEducation. 2008.№. 33.pp. 63-75.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>